Convertidor de números romanos
Por ejemplo 1994, MCMXCIV o una fecha como 22/9/2026.
MMXXVI
dos mil veintiséis
dosmilésimo vigesimosexto
Cómo se forma
MM (2000) + XX (20) + VI (6)
Qué hace el convertidor de números romanos
El convertidor de números romanos funciona del 1 al 3,999,999, admite romanos en mayúsculas o minúsculas y comprueba que la fecha exista: el 29 de febrero sólo es válido en años bisiestos. Además del resultado, da la lectura con letras, el ordinal y cómo se forma el número por partes.
Cómo convertir un número a romano
- Descompón el número en millares, centenas, decenas y unidades: 1994 es 1000 + 900 + 90 + 4.
- Escribe cada parte en romanos: M, CM, XC y IV.
- Júntalas en el mismo orden: MCMXCIV.
Para leer un número romano se hace al revés: se suman las letras de izquierda a derecha y se resta la que precede a otra mayor. DCCLXX = D (500) + CC (200) + L (50) + XX (20) = 770.
Fechas en números romanos
En una fecha, el día, el mes y el año se convierten por separado: el 22 de septiembre de 2026 es XXII.IX.MMXXVI. Las partes se separan con puntos, barras o guiones, sin ceros delante: el mes 9 es IX, no 09. Así se graban fechas en anillos, placas, invitaciones y tatuajes.
El Diccionario panhispánico de dudas registra otra forma, poco usada hoy, que deja el día y el año en cifras y pone sólo el mes en romanos: 22/IX/2026. El convertidor muestra las dos.
Números con raya encima
Una raya sobre una letra multiplica su valor por mil: X̅ es 10,000 y M̅ es un millón. El convertidor escribe la raya como parte de cada letra, así que se copia y se pega junto con el número. Los millares con raya, del 1000 al millón, están en la tabla de números romanos del 1 al 1000.
Cómo se leen
Un número romano se lee como ordinal o como cardinal según lo que numere:
- Reyes y papas: como ordinales hasta el diez y como cardinales después. Felipe VI se lee «Felipe sexto» y Benedicto XVI, «Benedicto dieciséis».
- Siglos: del I al X, como cardinales u ordinales, y en el uso culto se prefieren los ordinales (siglo V, «quinto»); del XI en adelante, sólo como cardinales: siglo XXI, «veintiuno».
- Años: como cardinales. MCMXCIX se lee «mil novecientos noventa y nueve».
- Congresos, festivales y ediciones: por lo general como ordinales, aunque los números altos también se leen como cardinales: LXX Congreso, «septuagésimo» o «setenta».
- Tomos y capítulos: de las dos maneras. Tomo III, «tres» o «tercero».
Los ordinales del primero al centésimo están en la lista de números ordinales del 1 al 100.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas (RAE y ASALE), artículos números (apartado 2) y fecha.
Tablas de números romanos
- Del 1 al 100, con las reglas para formar cada número.
- Del 1 al 1000, por centenas.