Números a letras
mil doscientos treinta y cuatro punto cincuenta y seis
MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.
Otras formas
Estas formas corresponden a la cifra completa, sin redondear a centavos. Se muestran las que admite la herramienta.
El enlace incluye la cifra y el formato.
Puedes pegar el importe de un cheque, con 50/100 M.N., o un número romano como MCMXCIV.
Comparar con una cifra
Compara el valor exacto, sin redondear. Por ejemplo, 1,500.50 y mil quinientos pesos con cincuenta centavos.
Escribe una cantidad por renglón, hasta 100. Puedes pegar una columna de tu hoja de cálculo. Los renglones vacíos se omiten.
El archivo contiene las cifras, sus resultados y los avisos de formato.
El archivo CSV incluye una fila por cantidad. Si hubo redondeo, también incluye el aviso para que puedas revisarlo. Si abres el CSV en Excel, importa la columna Cifra como texto para conservar todos los dígitos de las cantidades largas.
Números a letras en cheques y facturas
Los números a letras de un cheque o una factura en pesos mexicanos suelen ir en mayúsculas, seguidos de PESOS, los centavos como fracción de cien y M.N. (moneda nacional). Así, $1,234.56 queda como MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N., y una cantidad sin centavos lleva 00/100.
El Diccionario panhispánico de dudas explica que en cheques, contratos y letras de cambio la cifra suele ir acompañada de su escritura en palabras por seguridad. En un cheque o un pagaré, si las dos no coinciden, la ley da valor a la cantidad escrita con letra (artículo 16 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito). Los demás datos del cheque están en la guía para llenar un cheque.
Si usas Google Sheets, puedes copiar o descargar la función NUMLETRAS para convertir cantidades en tus celdas.
Reglas que aplica el convertidor
| Cifra | Se escribe | Por qué |
|---|---|---|
| 16 | dieciséis | Del 16 al 29 se escribe una sola palabra; varias llevan tilde: veintidós, veintitrés, veintiséis. |
| 35 | treinta y cinco | Desde el 31, la decena y la unidad se unen con «y». |
| 21 pesos | veintiún pesos | Delante de un sustantivo masculino, «uno» se acorta: un peso, ciento un pesos. Sin sustantivo es veintiuno. |
| 100 · 101 | cien · ciento uno | Cien es el cien exacto, también en cien mil y cien millones; con resto se dice ciento. |
| 1,000 | mil | Mil, no «un mil». |
| 1,000,000 pesos | un millón de pesos | Millón lleva «de» cuando la cifra termina ahí; 1,200,000 pesos son un millón doscientos mil pesos. |
| 1,000,000,000 | mil millones | En español un billón son doce ceros (un millón de millones), no el «billion» del inglés. |
| 200 páginas | doscientas páginas | Con un sustantivo femenino cambian las centenas y «uno»: veintiuna páginas. |
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas (RAE y ASALE), artículos cardinales, uno, ciento y mil.
Decimales
El texto lee los decimales como se escriben en México, con punto: 3.05 es «tres punto cero cinco». En las opciones puedes cambiar a «con» (tres con cero cinco) o a la lectura escolar, que nombra décimos, centésimos y milésimos: 8.009 son «ocho enteros nueve milésimos».
En pesos, los centavos llevan siempre dos cifras. Si escribes más decimales, el importe se redondea al centavo y la cifra redondeada aparece debajo del resultado.
Cómo escribir la cifra
Usa comas para los miles y punto para los decimales (1,234.56), o escribe la cifra sin comas (1234.56). Un punto seguido de tres cifras, como en 1.234, se toma como decimal y el convertidor te avisa por si querías decir mil doscientos treinta y cuatro. El límite es 999,999,999,999,999,999, menos de un trillón.
Cómo se escribe cada número
Si la duda es una cifra en particular, su página explica la regla que aplica: el 16, el 21, el 200, el 500, el 1000 y un millón. Las reglas generales y la lista del 0 al 100 están en cómo se escriben los números.
Ordinales, romanos y listas
En «Otras formas», el convertidor da también el ordinal y el número romano de la cifra. Para verlos todos juntos están las listas de números ordinales del 1 al 100, de números romanos del 1 al 100 y de números en letras del 1 al 1000, y un convertidor de números romanos que también pasa fechas.